| Welcome! |
[Sep. 27., 2015|10:37 pm] |
Добро пожаловать!
Огромнейшая просьба ко всем, кто хочет общаться со мной в ЖЖ: Представляйтесь, пожалуйста, когда френдите!
А то я ведь могу и не заметить, что меня френдят не только роботы-рекламщики, но и живые интересные люди.=)
Сейчас я не читаю френдленту. Если вы написали что-то, что хотите донести до меня, киньте мне сюда ссылку, буду благодарна.) |
|
|
| (án titils) |
[Jún. 26., 2009|10:50 pm] |
| [ | Tags | | | фото | ] |
| [ | Tónlist |
| | Alanis Morissette - Wake Up | ] |
Есть загран. Осталось только приобрести Сундук на ножках и в бега.
( Night on Earth )
ЗЫ: вряд ли, конечно, но вдруг... Если у кого-нибудь есть проект и ему нужен неопытный, но плюющий на деньги с высокой колокольни переводчик, я к вашим услугам. Только фриланс, постоянную работу пока не ищу! С английского переведу письма, статьи на разные темы, фильмы, субтитры, игры, телепередачи. Последнее уже пробовала - получилось неплохо (заплатили, сказали "хороший перевод" и предлагали ещё работу), остальное жажду попробовать. НЕ узкоспециализированные. Чем кустарнее проект и чем меньше в нём замешано денег и серьёзных людей, тем он мне интереснее. Я бакалавр лингвистики, 7го диплом дадут. |
|
|
| (án titils) |
[Jún. 25., 2009|02:27 am] |
| [ | Tags | | | жизнь, фото | ] |
| [ | Tónlist |
| | Animal ДжаZ - Листай эфир | ] |
Кто не знает, я защитилась.^^ Пять, а ещё они отдельно отметили, что 4 работы (и среди них оно) им понравились.)
Но пока я не получу заветную бумажку, я не поверю, что я бакалавр лингвистики. И не факт, что поверю и после этого.
Осень-2008:
Ласт.фм работает, но не скробблит. Переустанавливать пробовала. Где я дурак? |
|
|
| (án titils) |
[Jún. 16., 2009|11:46 am] |
Прав был Ди Курцман и ещё многие (хотя кто бы сомневался, но оно ещё раз подтвердилось):
Фотографии зависят не от камеры. От камеры они зависят очень-очень слабо. Они зависят от взгляда фотографа. Отчёт о событии и то впечатление, которое он оставляет у тех, кто там не был, зависит от взгляда отчитывающегося, и одно и то же событие можно видеть таким или таким.
Фотографы, не парьтись вы о технике! Лучше учитесь снимать и видеть. Тогда вас будут любить и вы заработаете себе на хорошую технику, но она не сделает ваши снимки лучше. Она просто не будет сковывать движения, в отличие от плохой техники. Думаю, так не только с фото, так много с чем. |
|
|
| (án titils) |
[Jún. 16., 2009|03:05 am] |
| [ | Tónlist |
| | Boards of Canada - Everything You Do Is A Balloon | ] |
Восхитительно же!
!
Ринсвинд - Ринсвинд.
живые. восхитительные! оба. круто!))
читаю взахлёб, пытаюсь скомпенсировать присутствием одного отсутствие другого. может, перестать читать и тогда появится другой? может, они взаимоисключающи? неее, так не пойдёт. слишком разные. и оба так хороши!)
?
Ах, что же мне с собой прикажете делать?!
Солнце - Антисолнце
У вас есть одна (одна?) общая черта.
И ещё: тебя не понять. Большое, неохватное. Но объятное.^^ И нечитаемое. Но читать солнце - не дурная ли затея? Читать надо книги, читать надо про Ринсвинда! И про переводы, но хочется-то про Ринсвинда.)
*
Ты... Ты вообще восхитителен и потрясающ! Твои слова и фоточки живые, а ты как будто ускользаешь, но ведь это не правда?..
Может, встреча поставит мою голову на место. А то съехала. Хотя... Откуда съехала?
Я не желаю загоняться больше. Я чуть-чуть, можно?)
!?*
Непременно всё встанет на свои места после двух встреч, которых я очень жду. You know who you are! Всех нас вылечат, я верю.)
Это было что-то вроде раза.
А вот два.
Пустые. Внутри меня что-то было пусто, но виной тому не холмы и не грязь. Холмы и грязь не так страшны, как их малюют. Если бы всё было гладко, я бы поскользнулась. А так даже в грязь не шмякнулась мордой ни разу. А то, что было пусто, повторяю, просто и легко лечится парой нужных встреч.
Хороший отчёт: http://svirtual.livejournal.com/54842.html
Я бы, конечно, ещё разок. Маловато было электричек на мою голову. Одни рассказы...
Я теперь хожу в море. Кто со мной? Оно тут, рядом. |
|
|
| William Blake "Love's Secret" |
[Maí. 19., 2009|07:41 pm] |
Never seek to tell thy love,
Love that never told can be;
For the gentle wind doth move
Silently, invisibly.
I told my love, I told my love,
I told her all my heart,
Trembling, cold, in ghastly fears.
Ah! she did depart!
Soon after she was gone from me,
A traveller came by,
Silently, invisibly:
He took her with a sigh. |
|
|
| (án titils) |
[Maí. 19., 2009|07:33 pm] |
| [ | Tónlist |
| | Múm - I'm 9 Today | ] |
Я не читаю френдленту. Извините, я на тракторе. Кто хочет рассказать мне что-нибудь, звоните-пишите на сотовый. Вот ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) xskell, например, мне вчера сообщил клёвость, я за него очень рада.^^
Но! Я иногда буду появляться и писать что-нибудь для тех, кто это читает. Теперь уже реже. Надоели интернеты. Да здравствует свежий воздух, живые люди и книжки на бумаге!)
Каррент мьюзик офигенен абсолютно. |
|
|
| ... |
[Maí. 1., 2009|08:07 pm] |
Так совпало, что я сегодня готовлюсь к языкознанию (а нас правильным вещам в универе учат) и сегодня же натыкаюсь на этот пост: http://crazy-painter.livejournal.com/7291.html В книжках вижу одно, а в жизни - совсем другое.
Вот кто-то пишет диплом о модных сетевых выражениях, а кто-то другой их запретить хочет. Да что ж это за безобразие такое! Гнилой подход, распространённый среди наших хммм... лингвистов и филологов (а ещё больше - среди чиновников): литературный язык - это хорошо, всё остальное - плохо. Но почему? Да, это неверно, когда школьники в сочинениях пишут "учениг", но не лучше ли тогда учить их речевому этикету и тому, что в мире есть не только один литературный русский язык, а разный русский язык? Тогда они будут понимать разницу и употреблять тот или иной вариант соответственно ситуации. И не будет "проблемы".
ИМХО, разнообразие в языке - это как разнообразие в природе. Оно также прекрасно и необходимо, им тоже надо дорожить.
В тему о разнообразии в природе:
Сегодня в кои то веки смотрела телек: там говорили, как когда-то в американских прериях массово истребляли луговых собачек, считая их вредителями. Считалось, что эти грызуны отнимают корм у скота и роют норы, попадая в которые скот якобы ломает ноги. Луговые собачки живут на одной территории с буйволами и, кажется, антилопами (не помню точно, могу ошибаться, но они такие худенькие, (!) с тонкими ногами) - отлично уживаются со взаимной пользой. Хоть и с последними собачки точно питаются разной травой, конкуренции нет. Зато многочисленные исследования доказали, что жизнедеятельность луговых собачек способствует активному и быстрому росту травы (особенно той, которую они обгрызают - она от этого лучше растёт).
Статья в Новых Известиях про интернеты и русский езыг.
Статья в Википедии про луговых собачек. |
|
|
| (án titils) |
[Apr. 26., 2009|06:33 pm] |
Коннитива всем!
Доставьте, пожалуйста, примеров изначально англоязычных, но русифицированных мемов в контексте. Вроде "профит", "сделай бочку", "более девяти тысяч", "длиннокот такой длинный", "стань героем", только в живой речи, а не в отрыве. Самой чёто уже не охота на чанах сидеть.
Ссылками, копипастами, как хотите.
Алсо, тем, кто знает какие-либо языки, кроме инглиша и русского: если встречали аналогичные переводы мемов на ваш язык, реквестирую.
Домо аригато годзаимас!
Всем спасибо! |
|
|
| (án titils) |
[Apr. 20., 2009|07:02 am] |
Питер - это
дождь со снегом и холодом, которые в кайф
пьяный поэт, читающий случайным прохожим стихи, полные весны
кошки, кошки, кошки везде
работники и пассажиры метрополитена, которые сообща будят бомжа, называя его по имени
наполовину ободранная, наполовину обклеенная газетой кухня, на которой так классно сидеть вдвоём и ловить общие глюки
окна, выходящие вплотную на стену того же дома
трамвайные рельсы, которые просто обрываются и от которых трамваи, если бы они ходили, наверняка отрывались бы и взлетали в небо
хозяйка, которая не только пускает в свою коммуналку шестерых раздолбаев вместо обещанных трёх, но и кормит, хвалит и многократно повторяет "приезжайте ещё"
набережные, на которых мы играем в салки и салим двух милых девушек, потом ведём их на удивительно весеннюю крышу, а одной из них крышу моментально и по-весеннему сносит
музыкоконтраст
слэм из 2х человек
любовь
и многое другое)
Москва. рассвет под "Марию и Хуану" Сплина как итог поездки. есть ощущение, что кульминация - вот она, только что случилась. теперь нужна развязка (обязательно с хорошей шуткой и какой-нибудь умной и правильной фразой в конце), представление актёров, поклоны, цветы. а потом, наверное, сядем писать новый сценарий для чего-нибудь ещё более грандиозного.) хотя мои ощущения могут и обманывать. |
|
|
| (án titils) |
[Apr. 16., 2009|04:32 am] |
There isn't that much ocean between Boston and St. John's.) |
|
|
| (án titils) |
[Apr. 15., 2009|08:59 pm] |
Эх, друзья...
Нужны нам вписки в Питере.
На троих. На 1-2 ночи (пятница-суббота и суббота-воскресенье). Одну из этих ночей мы можем погулять по Питеру, а в другую (если она будет с субботы на воскресенье) нас уже будет двое, один уедет. (это уже нашли)
Зато один из нас собирается остаться до конца следующей недели и я буду очень-очень благодарна, если кто-то его впишет хоть на часть этой недели. Он из нас самый тихий и скромный.
Все мы очень хорошие, мало едим, еду в дом приносим, я вот чай вкусный везу из Москвы.
Вообще, едем мы впятером, но двоих уже вписали.
Полный список народу:
in_maze, svirtual, dark_architect (на неделю), green_peppi, Никита (уезжает в субботу).
ЗЫ: Вообще-то, из нас четверо не курят (все, кроме Никиты, но он, если что, потерпит)), двое не едят мяса (svirtual и dark_architect) и один (Свирт) не пьёт ну вообще. И все пятеро не мусорят. Это так, на всякий случай.) |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
не спица